Hoppa till huvudinnehåll

Från vettet

Läs om betydelsen och användningen av "från vettet".

Betydelse

Fullständigt vansinnig eller galen; att ha förlorat förståndet eller omdömesförmågan helt och hållet.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go crazy”

To suddenly behave irrationally; to go mad.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“helt ude i skoven”

uden fornuft, mening eller forbindelse med virkeligheden; helt gal

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“von allen guten Geistern verlassen sein”

den Verstand verloren haben, nicht mehr normal denken

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“todellisuudesta vieraantunut”

todellisuudesta vieraantunut, ei tunne todellisuutta enää omakseen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“perdre la raison”

Tomber en démence ; devenir fou en un court intervalle de temps et pour une raison précise.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“miste hodet”

ikke klare å tenke klart, komme opp i situasjon der man blir stresset og forvirret slik at det går ut over tankeevnen.\n

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“postradać zmysły”

to be out of one's mind, to lose one's mind

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“täielik võhik”

Täiesti asjatundmatu inimene.

Fler automatiska förslag på engelska

“go crazy”Ogranskat förslag

To suddenly behave irrationally; to go mad.

“stark staring mad”Ogranskat förslag

Completely insane; out of one's mind.

“come unhinged”Ogranskat förslag

(slang, idiomatic) To become angered or crazy; to lose control of one's senses or sanity.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “från vettet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Från vettet – betydelse och exempel | Analogier.se