När guldet för ordet, gäller ingen visdom.
Uttrycket "När guldet för ordet, gäller ingen visdom." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När guldet för ordet, gäller ingen visdom." betyder att när pengar styr beslut, har klokskap och förnuft inget värde — rikedom trumfar visdom..
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: When gold speaks the word, no wisdom applies.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Företagschefen valde sin väns dyra konsultfirma fast en annan var bättre och billigare — när guldet för ordet, gäller ingen visdom.
- ✓Fungerar när: När ekonomiska intressen eller rikedom styr beslut över klokskap och logik
- ✗Fungerar inte när: När faktiska argument och förnuft väger tungt i beslutsfattandet
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att ekonomisk makt ofta överskrider intellektuell auktoritet. Det uttrycker gammalt misstro mot pengarnas förmåga att korrumpera värdet av visdom och förnuft. Uttrycket härstammar från Ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Rikedom hindrar icke dårskapen.
Pengar och rikedom skyddar inte mot att vara dum eller fatta dåliga beslut.
I ringa härbärge finnes ofta klok värd.
Klokskap och visdom kan finnas hos enkla, anspråkslösa människor — yttre fattigdom säger inget om inre förmåga.
Silver och guld är var man huld.
Den som har pengar och rikedom får vänner och välvilja från alla håll.
Fler ordspråk
Vada inte över vatten där du inte ser botten.
Ta inga risker i situationer där du inte känner till farorna eller konsekvenserna.
Hoppet dör sist.
Människan behåller hoppet om en bättre situation ända till slutet, även när allt annat verkar förlorat.
Sorg betalar ingen skuld.
Att sörja löser inga praktiska problem — skulder och förpliktelser kvarstår oavsett hur ledsen man är.