Fri som en fågel– Vara obunden av andra.
Uttrycket "Fri som en fågel– Vara obunden av andra." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Fri som en fågel– Vara obunden av andra." betyder att vara obunden av andra..
På engelska
“Free as a bird”
Ordagrant: Free as a bird – To be unbound by others.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Efter att ha slutat sitt jobb kändes han fri som en fågel.
- ✓Fungerar när: Beskriva känslan av frihet och obundenhet från ansvar eller begränsningar.
- ✗Fungerar inte när: Vid juridiska konstateranden eller allvarliga personliga begränsningar.
Ursprung och bakgrund
Fåglar symboliserar frihet genom sin förmåga att flyga vart som helst. Uttrycket överför denna naturliga obundenhet till människor utan externa begränsningar. Uttrycket härstammar från natur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler liknels
Se ut som en säck potatis
"Sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!".
Lika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.
Något är extremt svårt att hitta eller uppnå, nästan omöjligt.
Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa
Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.