Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa

Betydelse

Om olyckan är oundviklig spelar det ingen roll hur fort eller långsamt man rör sig — ödet hinner ikapp ändå.

På engelska

“What will be, will be.”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: He who shall go to misfortune, may as well run as crawl

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han drog av allt han hade innan den starka konkurrensen kom, men vännen sa: 'den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa.'

Annons

Fördjupa dig

🔄 GuideVad är en liknelse? – Definition, exempel & användning

Liknande uttryck

Snabb som vinden- Någon som är mycket snabb.

Används för att beskriva någon eller något som rör sig extremt fort, likt vindens hastighet.

Köra som en biltjuv/Köra som ett svin[källa behövs]

Köra ett fordon ovanligt fort, så fort man kan.

Motsatsuttryck

Det starkaste trädet växer långsammast.

Saker som utvecklas långsamt och tålmodigt blir starkare och mer beständiga än de som växer snabbt.

Relaterade ord

haveri, elände, missöde, olyckshändelse, katastrof

skrymta, låtsa, låtsas, agera, gestalta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Den som skall till olyckan, må så gärna löpa som krypa” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler liknels

stel som ett kylskåp

nån som är väldigt osmidig

Blank som en spegel

Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.

Flitig som en myra

Mycket flitig, ofta överdrivet.

Andra uttryck att utforska

Tvungen kärlek, sminkad skönhet och vårdagssnö vara icke länge.

Det som är påtvingat, konstgjort eller säsongsbetonat varar inte — kärlek, skönhet och vinter tar slut när de inte är äkta.

Alla vackra flickor vilja gifta sig, och de fula ändå hellre.

Alla kvinnor vill gifta sig — de vackra för sin skönhets skull, de fula ännu mer desperat av rädsla att bli utan.

göra heder åt (ngt)

visa uppskattning av (ngt)