(fria) på lek
Läs om betydelsen och användningen av "(fria) på lek".
Betydelse
Göra något på skämt utan allvarlig avsikt; låtsas utan att mena det på riktigt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“play at”
To do something in a manner that lacks seriousness, commitment, or professionalism.
“jokke i spinaten”
utilsigtet sige eller gøre noget dumt
“just for fun”
umgangssprachlich: nur zum Spaß, nur zum (eigenen) Vergnügen
“heittää huulta”
vitsailla, jutella kevyesti
“se jouer”
Faire quelque chose en s’amusant, sans effort. — Note : Il se dit quelquefois, poétiquement, des choses.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“z przymrużeniem oka”
tongue-in-cheek (jokingly; lightheartedly)
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
To do something in a manner that lacks seriousness, commitment, or professionalism.
To work with something in a non-serious manner; to tweak or tinker.
(idiomatic) To regard without due seriousness; to joke about.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man ska inte svara på vart ord, sade mannen då de kallade honom en tjuv.
Att inte försvara sig mot varje anklagelse kan avslöja skuld — tystnad kan vara mer avslöjande än ett svar.
ordsprakMånga vänner, när minst tränger.
Vänner finns det gott om i goda tider, men när du verkligen behöver hjälp visar sig många vara opålitliga.
ordsprakSmolk har kommit i smöret.
Något litet har förstört en annars bra situation — en oväntad komplikation har dykt upp och förstört glädjen.
ordsprak