Hoppa till huvudinnehåll

Gud nåde

Läs om betydelsen och användningen av "Gud nåde".

Betydelse

Medlidande över någons öde eller implicit hot om olyckliga följder

Exempel

  • •Gud nåde den som vågar vara elak mot min ökenråtta
Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“God help someone”

(second or third person) Expressing pity, commiseration, or benediction (in a literally or figuratively religious way).

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“se sol, måne og stjerner”

være i en tilstand af stor nydelse eller stor smerte

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“so Gott will”

God willing; used to indicate acceptance of God’s will when expressing an intention or hope, and particularly to avert misfortune

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ole hyvä”

annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“plaise à Dieu”

(impersonnel) Formule marquant que l’on souhaite la réalisation de quelque chose.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“la nåde gå for rett”

være overbærende mot noen som har gjort noe galt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“daj Boże”

God willing, please God

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“oh häda”

Kasutatakse õnnetuse puhul valu või leina väljendamiseks.

Fler automatiska förslag på engelska

“God help someone”Ogranskat förslag

(second or third person) Expressing pity, commiseration, or benediction (in a literally or figuratively religious way).

“God help someone”Ogranskat förslag

(first person) An expression of astonishment, dismay, bemusement, or a jocular hint of any of those.

“bleed for”Ogranskat förslag

To feel great sympathy or compassion for; to mourn on account of.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Gud nåde” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Gud nåde – betydelse och exempel | Analogier.se