Frisk som en nötkärna– Att någon är mycket frisk.
Uttrycket "Frisk som en nötkärna– Att någon är mycket frisk." är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Frisk som en nötkärna– Att någon är mycket frisk." betyder att att någon är mycket frisk..
Exempel
- •Min farmor är frisk som en nötkärna och springer omkring som om hon vore tjugo år.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en person i utmärkt fysisk hälsa med mycket energi
- ✗Fungerar inte när: När någon är sjuk, skadad eller i svag fysisk kondition
Ursprung och bakgrund
Nötkärnor är små, hårda och näringrika. Uttrycket använder denna motståndskraft för att beskriva robust hälsa. Uttrycket härstammar från botanik.
På engelska
“Fit as a fiddle”
Ordagrant: Fresh as a nut kernel
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk