Se ut som en säck potatis– Vara trött, orkeslös. Beskriver även dålig hållning, exempel
Uttrycket "Se ut som en säck potatis– Vara trött, orkeslös. Beskriver även dålig hållning, exempel" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Se ut som en säck potatis– Vara trött, orkeslös. Beskriver även dålig hållning, exempel" betyder att "sträck på dig, du ser ut som en säck potatis!"..
På engelska
“Stand up straight, you look like a sack of potatoes.”
Ordagrant: Look like a sack of potatoes
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han satt hopkrupen på stolen och såg ut som en säck potatis.
- ✓Fungerar när: Dålig hållning, trötthet, orkeslöshet, hängig kroppsposition.
- ✗Fungerar inte när: Någon upprättstående, aktiv, alert, med god hållning.
Ursprung och bakgrund
Jämförelse med en slapp, formös säck potatis som saknar struktur. Beskriver en person utan spänning i kroppen. Uttrycket härstammar från mat.
Fordjupa dig
Fler liknels
Klart som korvspad– något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
något som är mycket tydligt och som alla borde inse.
Trivas som fisken i vattnet
Trivas mycket bra i en specifik situation.
Passa som hand i handske– Något passar mycket bra, se även "Sitta som en smäck".
Något passar mycket bra, se även "Sitta som en smäck".
Andra uttryck att utforska
Ingen av råttorna vill hänga bjällran på katten.
Alla är överens om att något bör göras, men ingen vill ta risken eller ansvaret att faktiskt genomföra det.
ordsprakdet kan ni skriva upp
variant av det kan du skriva upp
idiomFar och mor är goda, men Gud är bättre.
Föräldrar ger kärlek och omsorg, men Guds godhet och försyn överstiger även det bästa som mänskliga föräldrar kan erbjuda.
ordsprak