Hoppa till huvudinnehåll

Droppen som fick bägaren att rinna överibland baradroppen

Uttrycket "Droppen som fick bägaren att rinna överibland baradroppen" är ett svenskt liknelsen som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Droppen som fick bägaren att rinna överibland baradroppen" betyder att när något gör att tålamodet med något slutligen tryter..

Exempel

  • •Han hade accepterat hennes kommentarer länge, men det var droppen som fick bägaren att rinna över – nu slutade han att jobba med henne.
  • ✓Fungerar när: När långt uthållt tålamod slutligen brister på grund av något mindre.
  • ✗Fungerar inte när: Om det första problemet uppstår eller utan tidigare frustration.

Ursprung och bakgrund

Bildlig framställning av en bägare som fylls till brädden. Den sista droppen får den att överfloödas – metafor för tålsamodets gräns. Uttrycket härstammar från mat.

Fler liknels

Må som en prins– Må riktigt bra

Må riktigt bra

Vara som hund och katt– Om två individer som inte (någonsin) kan komma överens.

Om två individer som inte (någonsin) kan komma överens.

Se ut som en fågelholk

Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.

Andra uttryck att utforska

Det leder till intet gagn att göra sin granne skada.

Att skada andra ger ingen egen vinning — man tjänar ingenting på att göra sin nästa illa.

ordsprak

bli föråldrad

Något som en gång var modernt eller aktuellt men som med tiden förlorar sin relevans och inte längre används eller gäller.

idiom

Sminka grisen– Att försöka få något att se bättre ut än vad det är, men utan att lyckas med det.Uttrycket är troligen en försvenskning av engelskans"that would be like putting lipstick on a pig", belagt första gången med exakt de orden i Washington Post, 1985.

idiom
Droppen som fick bägaren att rinna överibland | Analogier.se