Från början sätta sin prägel (på ngt)
Läs om betydelsen och användningen av "från början sätta sin prägel (på ngt)".
Betydelse
Att tidigt och avgörande påverka hur något utvecklas — forma något efter sin vilja redan från start.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fiddle with”
To tinker with: to make small adjustments or improvements to (something), especially in an experimental or unskilled manner.
“lige så godt springe som krybe i det”
hellere begynde på noget ubehageligt eller vanskeligt straks og få det overstået end udskyde det
“etwas in die Wege leiten”
etwas veranlassen, etwas vorbereiten, den Anstoß zu etwas geben
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“faire prime”
Primer, être d’influence déterminante, tenir la première place.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“wycisnąć piętno”
to leave one's mark, to make one's mark, to stamp (to leave a lasting effect)
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
To tinker with: to make small adjustments or improvements to (something), especially in an experimental or unskilled manner.
To insist on or emphatically challenge (a point or topic, especially one which may be a subject of disagreement).
(ambitransitive) To begin something with determination; to commence a long and difficult task or project.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.
God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.
ordsprakKungens nåd är som dagg på gräset.(Sal. Ordspr.)
Kungens välvilja är flyktig och kortvarig — den försvinner lika snabbt som morgondagg avdunstar i solen.
ordsprakDen ena plöjer, den andra sår, och ingendera vet vem det får.
Arbetet delas mellan flera, men ingen vet vem som till slut skördar frukterna — resultatet är ovisst och ojämnt fördelat.
ordsprak