Kungens nåd är som dagg på gräset.(Sal. Ordspr.)
Uttrycket "Kungens nåd är som dagg på gräset.(Sal. Ordspr.)" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Kungens nåd är som dagg på gräset.(Sal. Ordspr.)" betyder att kungens välvilja är flyktig och kortvarig — den försvinner lika snabbt som morgondagg avdunstar i solen..
Exempel
- •Vi kan inte förlita oss på hans stöd — kungens nåd är som dagg på gräset.
- ✓Fungerar när: Beskrivning av något opålitligt, flyktigt eller kortvarigt
- ✗Fungerar inte när: När något är varaktigt, garanterat eller långsiktigt
Ursprung och bakgrund
Bibelcitat från Salomos ordspråk som använder naturbild av morgondagg för att illustrera makthavarens flyktige välvilja. Uttrycket härstammar från bibeln.
Liknande uttryck
Lätt fånget, snart förgånget.
Det som är lätt att få tag på försvinner eller förloras lika snabbt. Ungefär som det engelska "easy come, easy go."
Det roliga varar sällan länge.
Roliga stunder och njutbara upplevelser tar snabbt slut — glädje är flyktig och kortvarig.
Tårarna torka snart vid en annans olycka.
Man sörjer snabbt över andras olyckor, men känslan av medkänsla är kortvarig och går snabbt över.
Fler ordspråk
Man kan låta det gå in genom det ena örat och ut genom det andra.
Ignorera eller bortse från något man hör, utan att ta det till sig eller bry sig om det.
När ulven och herden sjunga ett, så är inte fårets ofärd långt borta.
När de som borde skydda dig istället är i maskopi med fienden, är du i stor fara.
Skönt blomster vissnar snart.
Det som är vackert håller inte länge — skönhet och ungdom är flyktiga och försvinner snabbt.
Andra uttryck att utforska
smälla lika högt
Ha samma värde, status eller betydelse som något annat — vara likvärdig eller jämförbar.
idiomkomma på kant med ngn
Råka i konflikt eller osämja med någon; förstöra relationen så att det uppstår spänning eller fiendskap.
idiombundet kapital
Pengar eller tillgångar som är investerade och inte omedelbart tillgängliga för användning.
idiom