Från huvudet ner till fötterna
Läs om betydelsen och användningen av "från huvudet ner till fötterna".
Betydelse
Helt och hållet, över hela kroppen; en fullständig genomgång eller beskrivning av någon från topp till tå.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“from top to toe”
of a person's appearance or equipment, completely, all over
“med hud og hår”
fuldkommen; fuldstændig
“mit Haut und Haaren”
completely, totally
“täyspitkä takki”
suunnilleen nilkkoihin saakka ulottuva päällystakki
“de la tête aux pieds”
Sur tout le corps ; de haut en bas.
“all ting”
Omfatter en helhet; alle ting, alt
“od stóp do głów”
head to toe, from top to toe, completely
“kaanest kaaneni”
trükise läbilugemise kohta: Algusest lõpuni.
Fler automatiska förslag på engelska
of a person's appearance or equipment, completely, all over
Entirely, from head to toe.
(informal) Completely; wholly; hopelessly; head over heels.
Fler idiom
rädda/klara sitt (eget) skinn
Prioritera sin egen säkerhet eller överlevnad, ofta på bekostnad av andra.
gå käpprätt åt helvete
förstärkt uttryck för när något inte går som tänkt eller planerat
dra på mun
Le svagt eller motvilligt; en subtil uppåtrörelse i mungiporna som antyder ett halvt undertryckt eller ofrivilligt leende.
Andra uttryck att utforska
Falla som en fura
Att kroppsligen (abrupt) falla raklång ned i marken/backen; även bildligt om att bli blixtförälskad i någon.
liknelseLärdom utan bruk är eld utan värme.
Kunskap som aldrig används är värdelös — precis som en eld som inte ger värme.
ordsprakHan aktar sina löss för snuva, sa kunden när det brann i hantverksmästarns hår.
Beskriver någon som bekymrar sig om småsaker medan en stor katastrof pågår — helt fel prioriteringar.
ordsprak