Gå käpprätt åt helvete
Läs om betydelsen och användningen av "gå käpprätt åt helvete".
Betydelse
förstärkt uttryck för när något inte går som tänkt eller planerat
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“pave the road to hell”
(idiomatic) To lead to a disaster by acting with good intentions.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“in den Arsch gehen”
umgangssprachlich: langsam seine Funktionstüchtigkeit verlieren, kaputtgehen
“voi helvetti”
kirosana, tai enemmänkin kirous, joka ilmaisee, etteivät puhujan mielestä asiat ole kohdallaan; ei kovin sivistynyt ilmaus
“partir en cacahouète”
(Familier) Partir en vrille, prendre une mauvaise tournure.
“dra til helvete”
{{kontekst|overf.|språk
“pójść w cholerę”
to go to hell (to be rendered useless)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To lead to a disaster by acting with good intentions.
(idiomatic, informal) To go to a bad state of affairs quickly.
(slang, vulgar) To completely fail; to have no result.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Lamm, lamm! är ulvens både morgon- och aftonsång.
Den girige tänker alltid på sitt byte — det är det enda som upptar hans tankar, från morgon till kväll.
ordsprakAldrig gott köp i dålig vara.
Billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris.
ordsprakNödens väg och brottets löpa varandra nära.
Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.
ordsprak