Ful fisk
Läs om betydelsen och användningen av "Ful fisk".
Betydelse
Skurkaktig person.
På engelska
“Blackguard”
Ordagrant: Ugly fish – Villainous person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Honom kan du inte lita på, han är en ful fisk som redan har lurat flera människor.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en opålitlig, dålig eller skurkaktig person
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktiska fiskar eller något positivt
Begrepp och tema
Gammalt idiom från tiden då fisk var viktig resurs. En 'ful fisk' var en elak eller dålig person, möjligen eftersom en fördarven fisk inte var värd något. Tema: sjöfart.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fyke net”
(fishing) A fyke.
“snyde nogen så vandet driver”
snyde nogen groft
“stumm wie ein Fisch”
schweigsam, mundfaul sein
“sairas paska”
hirveä ihminen
“fine mouche”
(Familier) Personne fine et rusée.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“fałszywy przyjaciel”
false friend
“üdini ausus”
Väga aus inimene.
Fler automatiska förslag på engelska
(fishing) A fyke.
A bindle stiff.
A dull, uninteresting person.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Förlåta är lättare än glömma.
Lättare att säga förlåt än att verkligen sluta tänka på det som hänt.
ordsprakTiden läker alla sår.
Med tiden minskar smärta och sorg — svåra upplevelser känns inte lika tunga efter hand som åren går.
ordsprakSporren lär hästen att trava.
Hårt tryck och tydliga krav får människor att prestera och utvecklas — utan sporre uteblir framstegen.
ordsprak