Ful fisk– Skurkaktig person.
Uttrycket "Ful fisk– Skurkaktig person." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ful fisk– Skurkaktig person." betyder att skurkaktig person..
På engelska
“Blackguard”
Ordagrant: Ugly fish – Villainous person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Honom kan du inte lita på, han är en ful fisk som redan har lurat flera människor.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en opålitlig, dålig eller skurkaktig person
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktiska fiskar eller något positivt
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiom från tiden då fisk var viktig resurs. En 'ful fisk' var en elak eller dålig person, möjligen eftersom en fördarven fisk inte var värd något. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
ordsprakStröm (1981), p. 299
ordspråkOlyckan rider till bys, men går till fots därifrån.
Olycka kommer snabbt men lämnar långsamt — problem uppstår plötsligt men tar lång tid att komma över.
ordsprak