Ful fisk– Skurkaktig person.
Uttrycket "Ful fisk– Skurkaktig person." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ful fisk– Skurkaktig person." betyder att skurkaktig person..
På engelska
“Blackguard”
Ordagrant: Ugly fish – Villainous person.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Honom kan du inte lita på, han är en ful fisk som redan har lurat flera människor.
- ✓Fungerar när: När man beskriver en opålitlig, dålig eller skurkaktig person
- ✗Fungerar inte när: När man talar om faktiska fiskar eller något positivt
Ursprung och bakgrund
Gammalt idiom från tiden då fisk var viktig resurs. En 'ful fisk' var en elak eller dålig person, möjligen eftersom en fördarven fisk inte var värd något. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fordjupa dig
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gömma guld under getrumpan;d.v.s. att förtro en hemlighet åt den, som icke kan tiga.
Anförtro en hemlighet åt någon som inte kan hålla tyst — lika dumt som att gömma guld i ett getskinn.
ordsprakInte så illa ment, sa klockarn, vrok prästen från predikstoln.(Norrland) (SVO)
Man ursäktar en skadlig eller opassande handling med att man inte menade illa — trots uppenbara konsekvenser.
ordsprakKärleken har en söt begynnelse, men en besvärlig ända.
Kärleken börjar ljuvligt och passionerat, men leder ofta till bekymmer, konflikter och svårigheter längre fram i relationen.
ordsprak