Räv bakom örat– När en person är oberäknelig.
Uttrycket "Räv bakom örat– När en person är oberäknelig." är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Räv bakom örat– När en person är oberäknelig." betyder att när en person är oberäknelig..
Exempel
- •Han är en räv bakom örat, du kan aldrig vara säker på vad han planerar härnäst.
- ✓Fungerar när: När man beskriver någon listig och svårförutsägbar
- ✗Fungerar inte när: När man talar om öppen, ärlig och rak person
Ursprung och bakgrund
Kommer från rävarnas rykte som listig och snidigt djur i bondesamhället. Rävar var kända för list och att stjäla höns, därför blev det ett uttryck för slughet. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
På engelska
“A loose cannon”
Ordagrant: Fox behind the ear - When a person is unpredictable.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk