Sporren lär hästen att trava.
Uttrycket "Sporren lär hästen att trava." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sporren lär hästen att trava." betyder att hårt tryck och tydliga krav får människor att prestera och utvecklas — utan sporre uteblir framstegen..
På engelska
“Necessity is the mother of invention”
Ordagrant: The spur teaches the horse to trot.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Tränaren förklarade att sporren lär hästen att trava — utan höga krav skulle eleverna inte utvecklas.
- ✓Fungerar när: Då man vill hävda att hårt tryck driver framsteg och utveckling
- ✗Fungerar inte när: I situationer baserade på positiv motivation och ömsesidigt samarbete
Ursprung och bakgrund
Kommer från ridning där sporren är ett verktyg för att få hästen att röra sig snabbare. Metaforiskt för att förklara att hårt tryck driver människors utveckling. Uttrycket härstammar från ridning.
Liknande uttryck
I gamla ugnar bakar man också bröd.
Äldre människor kan fortfarande prestera och bidra — ålder hindrar inte förmåga eller värde.
Fromt folk måste alltid betala lärpengar.
Godtrogna och naiva människor utnyttjas lätt och får betala priset för sin oerfarenhet.
Ödets lotter falla ojämnt.
Livet är orättvist — en del människor får mer tur, framgång och möjligheter än andra av slumpen eller ödet.
Fler ordspråk
Se glad ut, sa han som piska hustru sin.(Göteborg) (SVO)
Uppmaningen att hålla god min i elakt spel — se glad ut utåt trots att man gör eller upplever något plågsamt.
Handhjälp är bättre än munhjälp.
Praktisk hjälp är mer värd än tomma löften eller råd som aldrig omsätts i handling.
Dålig fågel som smutsar i eget bo.
Den som kritiserar eller skadar sin egen familj, grupp eller sitt eget hemland är en dålig människa utan lojalitet.
Andra uttryck att utforska
anno dazumal
tid för länge sedan
frasdet kalla kriget
Ett tillstånd av långvarig fientlighet, misstro och maktkamp mellan parter som inte tar sig uttryck i öppen väpnad konflikt, utan i propaganda, spionage, rustning och påtryckningar. Uttrycket kommer från konflikten mellan USA/väst och Sovjetunionen/öst 1947–1991, men används bildligt om vilken infekterad men icke-våldsam konflikt som helst.
idiomvara höljt i dunkel
be shrouded in mystery
idiom