Ta hänsyn till
Uttrycket "ta hänsyn till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ta hänsyn till" betyder att beakta, respektera eller väga in något i sina beslut eller handlingar..
Exempel
- •Vi måste ta hänsyn till alla medlemmarnas åsikter innan vi fattar något beslut.
- ✓Fungerar när: Vid beslutsfattande när flera perspektiv eller faktorer måste vägas in.
- ✗Fungerar inte när: När beslut redan är fattat eller situationen kräver omedelbar handling utan tid.
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt uttryck från juridisk-administrativ tradition som betyder att beakta och väga in. Använt när man måste respektera eller inkludera olika perspektiv i sitt agerande. Uttrycket härstammar från juridik.
Liknande uttryck
vålla sin egen olycka
Orsaka sina egna problem eller sitt eget lidande genom egna handlingar eller beslut.
ta (ngt) med i räkningen
Beakta eller inkludera något i sin planering eller bedömning; ta hänsyn till en faktor när man fattar beslut.
själv orsaka sin olycka
Att genom egna handlingar eller beslut skapa sina egna problem eller motgångar — man har sig själv att skylla.
Fler idiom
låta (ngt) komma till uttryck och bli känt
Ge något möjlighet att visa sig, uttryckas öppet och bli allmänt känt eller uppmärksammat.
juridisk person
Organisation eller företag som enligt lagen har rättigheter och skyldigheter, precis som en människa — exempelvis ett aktiebolag.
Sparv i tranedansen– Känna sig som en sparv itranornas dans, liten och betydelselös i ett finare sällskap, med alldeles för korta ben. Jämförbart medEn katt bland hermelinerna.
Andra uttryck att utforska
Fastän räven är slug, så säljs det ändå flera rävskinn än åsnehudar.
Slughet skyddar inte alltid — de listiga faller ändå oftare än de tröga och enfaldiga.
ordsprakDen som spar han har.Stolpe (1987), p. 38
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
ordsprakOnda flugor fördärva god salva.
Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.
ordsprak