Kan du ge ett exempel på "fysisk person"?

En fysisk person kan inte samma juridiska skyldigheter som ett aktiebolag.

Vad heter "fysisk person" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "natural person". Ordagrant betyder det svenska uttrycket "physical person".

Fysisk person

Q: Vad betyder "fysisk person"?

Fysisk person: juridisk term för en enskild, levande människa som bärare av rättigheter och skyldigheter, till skillnad från en juridisk person (t.ex. ett bolag eller en förening).

Uttrycket "fysisk person" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"fysisk person" betyder att fysisk person: juridisk term för en enskild, levande människa som bärare av rättigheter och skyldigheter, till skillnad från en juridisk person (t.ex. ett bolag eller en förening)..

Annons

På engelska

“natural person”

Ordagrant: physical person

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Exempel

•En fysisk person kan inte samma juridiska skyldigheter som ett aktiebolag.
✓Fungerar när: Juridiska sammanhang, skatt, kontrakt, äganderätt
✗Fungerar inte när: Vardaglig konversation om vanliga människor utan juridisk kontext

Ursprung och bakgrund

Juridisk distinktion från romersk rätt för att separera individer från juridiska personer (företag, organisationer). Uttrycket härstammar från juridik.

Tema: juridik

Fordjupa dig

Svenska uttryck om resor

Annons

Liknande uttryck

i mots. till "juridisk person"

En verklig människa med rättslig handlingsförmåga — till skillnad från ett bolag eller annan organisation som utgör en juridisk person.

juridisk person

En juridisk person är en organisation, ett bolag, en förening eller annan sammanslutning som räknas som ett eget rättssubjekt i lagens mening – den kan ingå avtal, äga egendom, ha skulder och stämmas i domstol i eget namn, till skillnad från en fysisk person (en enskild individ).