En sak som ägs av alla, värderas föga.
Uttrycket "En sak som ägs av alla, värderas föga." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"En sak som ägs av alla, värderas föga." betyder att gemensamt ägande leder till bristande omsorg — ingen känner personligt ansvar för det alla äger..
På engelska
“What's everybody's business is nobody's business.”
Ordagrant: A thing that is owned by all, is valued little.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •När allkrysslandet ägdes gemensamt blev det rasande nedslitet — en sak som ägs av alla, värderas föga.
- ✓Fungerar när: Delad egendom, offentliga resurser, gemensamt ansvar, inget individansvar
- ✗Fungerar inte när: Personlig egendom, tydlig ägare, etablerad ansvarig, privat användning
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt ordspråk om hur gemensamt ägande ofta leder till försummelse. När ingen känner sig personligt ansvarig för något alla använder, blir det ofta dåligt skött. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Mången har för mycket, men ingen har nog.
Girighet är universell — många äger överflöd, men ingen känner sig nöjd eller tillfredsställd med vad de har.
Den är lugn att ha, sa pojken om bockhättan.(Dalarna) (SVO)
Något är okomplicerat och lättskött — kräver ingen ansträngning eller omsorg. En sak man äger utan bekymmer.
Många herdar vakta illa.
För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.
Fler ordspråk
Med ed svaras och icke klagas.
När man ställs inför ett edligt vittnesförhör ska man svara sanningsenligt under ed — inte protestera eller klaga över att behöva vittna.
Nya kvastar sopar bäst.Ström (1981), p. 260
Nya medarbetare eller ledare är ofta mer entusiastiska och effektiva än de som jobbat länge på samma plats.
Barn är fattig mans rikedom.
Barn ses som den största tillgången för den som saknar materiell rikedom — kärlek och familj värderas högre än pengar.