Föra ett utsvävande liv
Läs om betydelsen och användningen av "föra ett utsvävande liv".
Betydelse
Att leva ett vilt och utsvävande liv med fester, dryckenskap eller andra excesser.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hell around”
(intransitive) To live a life of wild behavior; to stir up trouble or cause a commotion.
“være livet om at gøre”
være meget vigtigt; gælde livet
“sich ins Koma saufen”
umgangssprachlich: exzessiv Alkohol trinken (auch bis zum Verlust des Bewusstseins)
“mennä plörinäksi”
mennä pilalle, epäonnistua
“mener une vie de barreau de chaise”
(Sens figuré) Avoir une vie agitée, déréglée.
“drikke seg til mot”
drikke så mye alkohol at ens kritiske sans sløves
“uchodzić z życiem”
to get out alive, to escape with one's life
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive) To live a life of wild behavior; to stir up trouble or cause a commotion.
(idiomatic) To have a lavish or overly extravagant lifestyle.
Unrestrained indulgence of the appetites as a way of life.
Fler idiom
ta för givet
Anta att något är sant eller självklart utan att ifrågasätta det, inte uppskatta eller reflektera över något man räknar med att alltid finnas.
komma som lök på laxen
som tillägg
inte ett korvöre
Ingenting alls, inte minsta lilla summa pengar. Används för att betona total avsaknad av värde eller pengar.
Andra uttryck att utforska
Full som en alika/kaja
Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".
liknelseSkall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig.
ordsprakBlandar man sig i drav, blir man äten av svin; blandar man sig i guld, blir man lagd i skrin.
Umgås man med dåligt folk behandlas man illa; umgås man med fint folk behandlas man med respekt. Sällskapet avgör hur man bemöts.
ordsprak