Kan du ge ett exempel på "inte ett korvöre"?

Han tjänade inte ett korvöre på den affären.

Vad heter "inte ett korvöre" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "not worth a penny" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "not a sausage ear" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Inte ett korvöre

Betydelse

Ingenting alls, inte minsta lilla summa pengar. Används för att betona total avsaknad av värde eller pengar.

På engelska

“not worth a penny”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: not a sausage ear

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han tjänade inte ett korvöre på den affären.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte ett dyft

Absolut ingenting; inte det minsta lilla. Används för att betona total avsaknad eller fullständig förnekelse.

inte ett skvatt

Absolut ingenting alls. Används för att betona total avsaknad, t.ex. "han förstod inte ett skvatt".

Relaterade ord

pengar

stålar, betalningsmedel, medel, deg, kosing

futtig, fjuttig, subtil, smärre, pytte

lilla

fjuttig, futtig, subtil, mini, smärre

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “inte ett korvöre” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

läsa lagen (för ngn)

Skälla ut eller tillrättavisa någon bestämt, ofta med en uppräkning av vad de gjort fel.

låtsas som det regnar

Låtsas som om ingenting har hänt, ignorera något obehagligt eller pinsamt och fortsätta som vanligt.

ställa mot väggen

konfrontera någon, tvinga fram svar eller åtgärder