Gå åt skogen
Läs om betydelsen och användningen av "gå åt skogen".
Betydelse
Att misslyckas kapitalt; om planer som havererar fullständigt.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“helt ude i skoven”
uden fornuft, mening eller forbindelse med virkeligheden; helt gal
“in die Irre gehen”
einen falschen Weg einschlagen, sich verlaufen
“mennä metsään”
epäonnistua
“virer sur le top”
(Québec) (Populaire) Perdre toute lucidité, devenir fou.
“gå så det griner”
gå fort; gå godt; gå radig
“iść na całość”
to go all out, to go all the way (to perform an acion without any restrictions)
“laiali minema”
kogunenud inimeste kohta: Eri suundades ära minema.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
(idiomatic, informal) To get angry; to go mad.
(idiomatic, informal) To enter a wild and uncontrollable state.
Fler idiom
blod är tjockare än vatten
Familjeband och lojalitet mot släktingar väger tyngre än vänskapsband med utomstående.
få slut på (ngt)
Förbruka eller tömma ett förråd av något så att inget mer finns kvar.
i mångt och mycket
Till stor del, i många avseenden. Används för att betona att något stämmer eller gäller i flera olika hänseenden.
Andra uttryck att utforska
Det sker intet nytt under solen.
Allt som händer har hänt förut — historien upprepar sig och ingenting är verkligt nytt i världen.
ordsprakDu sticks, sa fan, åkte i spiktunnan.
Den som hotar eller skadar andra råkar själv ut för samma öde — en påminnelse om att det onda drabbar sin upphovsman.
ordsprakGirighet föder blinda barn.
Girighet gör människor omdömeslösa och kortsiktiga — den som strävar efter mer och mer förlorar förmågan att se konsekvenserna av sina handlingar.
ordsprak