(känna sig som) femte hjulet under vagnen

Betydelse

Känna sig överflödig och onödig, som någon vars närvaro inte behövs eller uppskattas av de övriga.

På engelska

“to feel like the fifth wheel”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: (to feel like) the fifth wheel under the wagon

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•När gänget diskuterade planen utan att fråga mig, kändes jag som femte hjulet under vagnen.

Annons

Fördjupa dig

🌍Identiska uttryck på svenska och engelska — calques

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Relaterade ord

förnimma, uppfatta, uppleva

onödig, övertalig

obehövlig, umbärlig, överflödig, onödvändig

deltagande, uppslutning

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “(känna sig som) femte hjulet under vagnen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

inte ha ngt/mycket till övers för (ngn/ngt)

Tycka illa om eller ha låg uppskattning för någon eller något; sakna sympati eller intresse för det.

gå till kojs

variant av krypa till kojs

gå i taket

Explodera av ilska; tappa besinningen fullständigt.

Andra uttryck att utforska

Ombyte är icke alltid förbättring.

Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.

själv är bäste dräng

man gör oftast något bäst när man gör det själv

morsning korsning

(slang) hälsningsfras med en skojfrisk ton som använd främst på morgonen/förmiddagen