Det är lättare att riva ned, än bygga opp.
Uttrycket "Det är lättare att riva ned, än bygga opp." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är lättare att riva ned, än bygga opp." betyder att att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete..
På engelska
“It's easier to tear down than to build up.”
Ordagrant: It is easier to tear down, than build up.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det är lättare att riva ned än bygga upp - företaget tog år att utveckla, men konkurrenterna förstörde det på några månader.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar hur kritik är enklare än konstruktiv arbete och uppbyggnad
- ✗Fungerar inte när: När man talar om verkliga byggprojekt eller materiell konstruktion
Ursprung och bakgrund
En universal insikt att destruktion är mindre energikrävande än konstruktion. Ursprunget ligger i dagliga observationer av arbete och samhällsuppbyggnad. Uttrycket härstammar från byggande.
Liknande uttryck
Föda vill ha möda.
Mat och försörjning kräver hårt arbete — ingenting kommer utan ansträngning.
Den mycket vill veta, får mycket arbeta.
Kunskap kräver ansträngning — den som söker djup förståelse måste vara beredd att lägga ner hårt arbete.
Det är inte mindre konst behålla, än förvärva.
Att behålla det man har kräver lika mycket skicklighet och ansträngning som att förvärva det från början.
Fler ordspråk
Där bästa vinet växer, dricker man det sämsta.
De som producerar något värdefullt exporterar det bästa och behåller det sämsta själva. Närhet till rikedom garanterar inte tillgång till den.
Den giriges plåga är länge leva.
En girig person plågas av att leva länge, eftersom varje år kräver att hen spenderar av sin insamlade förmögenhet.
Den som tagit hin i båten, får ock föra honom i land.
Den som börjat med något problematiskt måste också ta konsekvenserna och fullfölja det till slutet.