Gå händelserna i förväg
Läs om betydelsen och användningen av "gå händelserna i förväg".
Betydelse
Agera på något som ännu inte inträffat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“speak too soon”
To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“man soll den Tag nicht vor dem Abend loben”
Rechne nicht mit einem guten Ereignis, bevor es tatsächlich eingetreten ist; man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen
“ennen kuin”
ilmaisee sivulauseen asian tapahtuvan ennen päälauseen asiaa
“aller au-devant par derrière”
Prévenir adroitement quelque disgrâce, se préparer un avantage par quelque précaution.
“selge skinnet før bjørnen er skutt”
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.
“z wyprzedzeniem”
in advance, ahead of time
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.
To take preemptive action before a potential development becomes reality.
(idiomatic) To develop an opinion based on insufficient information or to take action prematurely.
Fler idiom
ha ordet på tungan
Nästan komma ihåg ett ord eller namn men inte riktigt kunna erinra sig det — det ligger och pyr i minnet.
sätta/sticka svansen mellan benen
Dra sig tillbaka i skam eller rädsla, ge upp utan att kämpa. Som en rädd hund med svansen mellan benen.
sätta armén på fredsfot
Reducera militären till fredstida nivå — minska styrkor, avveckla krigsberedskap och återgå till normal organisation efter krig.
Andra uttryck att utforska
Ont råd är rådaren värst.
Dåliga råd drabbar den som ger dem hårdast — den som råder illa skadas mest av sitt eget dåliga råd.
ordsprakNär solen skiner, tag din kappa.
Lita inte på soligt väder — ta med kappan ändå, för vädret kan snabbt förändras.
ordsprakfull som en alika
(vardagligt, idiomatiskt) kraftigt berusad
liknelse