Ont råd är rådaren värst.
Läs om betydelsen och användningen av "Ont råd är rådaren värst.".
Betydelse
Dåliga råd drabbar den som ger dem hårdast — den som råder illa skadas mest av sitt eget dåliga råd.
På engelska
“The pot calls the kettle black”
Ordagrant: Bad advice is the advisor worst.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gav mig ont råd om investeringen och förlorade själv mycket pengar — ont råd är rådaren värst.
- ✓Fungerar när: Dåligt råd skadar båda parter, särskilt den som ger rådet.
- ✗Fungerar inte när: Rådet är väl grundat eller endast mottagaren drabbas.
Begrepp och tema
Ordspråk som uttrycker att dåliga råd ofta slår tillbaka på givaren genom moraliska eller praktiska konsekvenser. Tema: moral.
Liknande uttryck
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Klokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
Korv är en osund mat, sade katten till hunden.
Den som ger råd som gynnar sig själv snarare än den rådgivne — katten vill ha korven själv.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“the fish rots from the head”
Bad leaders harm an organization.
“når man ikke vil høre, må man føle”
når man ikke vil lytte til andres råd, må man selv bære de ubehagelige konsekvenser
“je strenger die Gesetze, desto schlechter die Menschen”
"The stricter the laws, the worse are the people"
“paskantaa omaan pesään”
tehdä haittaa itselleen tai omalle välittömälle ympäristölleen
“pour le meilleur et pour le pire”
Qui peut apporter aussi bien d’excellentes choses que de très mauvaises.
“skite i eget reir”
Gjøre noe dumt som primært rammer en selv.
“w najgorszym wypadku”
worst-case scenario, worst comes to worst
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
Bad leaders harm an organization.
Someone that plans harm or misfortune for others may also inadvertently be the recipient of that same misfortune.
Horrible to say; horribly.
Fler ordspråk
Söt början får ofta en sur ände.
Det som börjar lovande och trevligt slutar ofta i besvikelse eller misslyckande.
Med Gud är bäst att börja.
Allt man tar sig an bör inledas med bön eller Guds välsignelse — tron ger bästa förutsättningar för framgång.
För sent att stänga hönshuset, när räven ätit upp hönsen.
När skadan redan är skedd tjänar förebyggande åtgärder ingenting. Agera i tid — inte efteråt.
Andra uttryck att utforska
dö bort
(hålla på att) tyna (bort), försvinna (tills det inte alls finns kvar) och/eller upphöra att existera
idiomSom man tror, så lever man, — som man lever, så dör man, — som man dör, så far man hädan, — som man far hädan, så bliver man.
Ens tro formar ens liv, livet formar döden, och döden avgör ens eviga öde — allt hänger ihop i en kedja.
ordspråkinte oäven
inte dålig, inte tokig, ganska bra, rätt bra
fras