Ont råd är rådaren värst.
Uttrycket "Ont råd är rådaren värst." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ont råd är rådaren värst." betyder att dåliga råd drabbar den som ger dem hårdast — den som råder illa skadas mest av sitt eget dåliga råd..
På engelska
“The pot calls the kettle black”
Ordagrant: Bad advice is the advisor worst.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han gav mig ont råd om investeringen och förlorade själv mycket pengar — ont råd är rådaren värst.
- ✓Fungerar när: Dåligt råd skadar båda parter, särskilt den som ger rådet.
- ✗Fungerar inte när: Rådet är väl grundat eller endast mottagaren drabbas.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som uttrycker att dåliga råd ofta slår tillbaka på givaren genom moraliska eller praktiska konsekvenser. Uttrycket härstammar från moral.
Liknande uttryck
Vis är den som råd lyder, men oråd skall ingen lyda.Ström (1981), p. 205
Klok är den som tar goda råd, men dåliga råd ska man inte följa.
Klokt huvud ger vist råd.
En klok och erfaren person ger goda och välgrundade råd.
Korv är en osund mat, sade katten till hunden.
Den som ger råd som gynnar sig själv snarare än den rådgivne — katten vill ha korven själv.
Fler ordspråk
Orgeln är hes, sa klockarn, när han spelade på baken.(Halland) (SVO)
Skyller ifrån sig och ger en absurd ursäkt för ett misslyckande som beror på en själv.
Adel utan dygd är lykta utan ljus.
Hög börd utan moralisk karaktär är värdelös — precis som en lykta utan ljus fyller ingen funktion.
När tokigt skall gå, hjälper man gärna själv till.
Man bidrar ofta själv till sina egna misslyckanden och olyckor, istället för att undvika dem.