Sätta armén på fredsfot
Uttrycket "sätta armén på fredsfot" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sätta armén på fredsfot" betyder att reducera militären till fredstida nivå — minska styrkor, avveckla krigsberedskap och återgå till normal organisation efter krig..
På engelska
“stand down”
Ordagrant: put the army on peace foot
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter krigets slut beslutade regeringen att sätta armén på fredsfot och minska försvarsbudgeten.
- ✓Fungerar när: När man reducerar militär från krigsläge till fredstida nivå och organisation.
- ✗Fungerar inte när: Vid militär uppbyggnad eller när militären redan är organiserad för fred.
Ursprung och bakgrund
Militärt ursprung. En armé kan befinna sig på krigsfooting eller fredsfot. Uttrycket beskriver övergången från beredskap för krig till normal fredstida organisation. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
lugna ned sig
Bli lugnare, minska sin oro eller upphetsning. Att återgå till ett stillsammare och mer behärskat sinnestillstånd.
Gräva upp stridsyxan– Inleda krig eller strid.
Inleda krig eller strid.
vara bättre än någonsin tidigare
Prestera eller fungera på en nivå som överträffar alla tidigare tillfällen.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Där det finns getter i huset, är bocken på taket.
Där kvinnor finns, söker sig männen dit — kärlek och begär lockar som bock till getter.
ordsprakNödens väg och brottets löpa varandra nära.
Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.
ordsprakhin onde
(noaord) djävulen, satan
eufemism