Gå i bräschen
Läs om betydelsen och användningen av "gå i bräschen".
Betydelse
(idiomatiskt) aktivt verka som försvarare eller initiativtagare; framträda (på den mest utsatta punkten) till försvar för någon; vara först med något (ofta om sådant som är kontroversiellt eller ovanligt)
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go to bat”
(idiomatic, usually, _, with for) To champion, to actively assist, to provide support (for someone).
“komme ud af busken”
sige eller gøre noget som man har været tilbageholdende med; tage et initiativ
“in die Bresche springen”
umgangssprachlich: in einer kritischen Situation Unterstützung geben, Beistand leisten
“panna hösseliksi”
kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä
“faire le premier pas”
(Sens figuré) Faire les avances, les premières démarches ou les premières propositions pour une affaire, pour une réconciliation ou pour une séduction.
“gå i strupen på”
angripe hardt og effektivt, som et rovdyr
“przychodzić z pomocą”
to come to someone's rescue, to come to someone's aid
“abi otsima”
Abi saamiseks kellegi poole pöörduma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, usually, _, with for) To champion, to actively assist, to provide support (for someone).
(idiomatic) To expose oneself for the protection of something; to make defence against any assailing danger; to take the place of a fallen defender or supporter.
(idiomatic, followed by on behalf of, or, for) to make a defence for someone or something; to intercede supportively.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Herrskapsbarn bli ej alltid de bästa.
Barn till rika och privilegierade blir inte nödvändigtvis bättre människor — uppfostran och karaktär väger tyngre än börd och välstånd.
ordsprakin vino veritas
spriten löser tungans band
ordspråkRäntor och hyror sover aldrig.
Skulder och kostnader fortsätter att växa dygnet runt — ekonomiska förpliktelser tar aldrig paus, oavsett vad du gör.
ordsprak