Sväva i okunskap (om ngt)
Uttrycket "sväva i okunskap (om ngt)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"sväva i okunskap (om ngt)" betyder att inte känna till något, sakna kunskap om ett visst förhållande — vara omedveten om hur något egentligen förhåller sig..
På engelska
“in the dark”
Ordagrant: float in ignorance (about something)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han svävade i okunskap om att hans chef redan hade bestämt att dra in hans avdelning.
- ✓Fungerar när: När någon är omedveten om något viktigt eller dolt
- ✗Fungerar inte när: När personen redan vet eller aktivt ignorerar något
Ursprung och bakgrund
Sväva betyder att flyta utan fast grund. Kombinerad med okunskap skapas en metafor för att befinna sig utan förankring i verkligheten. Uttrycket härstammar från kunskap.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den lag stiftar, äger ock lag tyda.
Den som skapar en lag har också rätten att tolka den — makten att stifta regler ger makt att definiera deras innebörd.
ordsprakDär fick du en fet stek, sa klockarn tilldöden, när prästen ramlade i graven och bröt nacken av sig.(Bohuslän) (SVO)
Makaber wellerism med svart humor – döden får ett oväntat byte när prästen själv faller i graven.
ordspråkLätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
ordsprak