Hålla käft
Läs om betydelsen och användningen av "hålla käft".
Betydelse
(idiomatiskt, vardagligt, stötande) hålla tyst, tiga
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“keep quiet”
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
“holde kæft”
(nedsættende) At undlade at sige noget.
“den Sabbel halten”
norddeutsch: den Mund halten, still sein
“pysyä vaiti”
olla puhumatta; pitää salassa
“fermer la bouche”
(Familier) (Sens figuré) Faire taire ; contraindre au silence.
“holde for seg selv”
ikke snakke om, ikke si videre
“trzymać język za zębami”
to button one's lip, to hold one's tongue, to keep one's lips sealed
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To refrain from talking about something; to keep a secret.
keep quiet, be silent, hold tongue
(intransitive) To remain silent.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gärna därtill, snart därifrån.
Den som gärna tar på sig något lämnar det lika snabbt — entusiasm och uthållighet hänger sällan ihop.
ordsprakHar fan bara fått ett hår, så tar han nog hela kroppen.
Ger man den onde (eller en girig person) minsta möjlighet, utnyttjar han den till fullo för att ta allt.
ordsprakskiljas från jordelivet
(eufemistiskt) dö
eufemism