Den som missgår, honom missbjudes.
Uttrycket "Den som missgår, honom missbjudes." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som missgår, honom missbjudes." betyder att den som redan har det svårt eller misslyckas behandlas också dåligt av andra — olycka lockar till sig ytterligare motgångar och dåligt bemötande..
På engelska
“Misfortunes never come singly.”
Ordagrant: He who fails, him is misfortuned.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att förlora jobbet blev han ännu mer utsatt — det är sant att den som missgår, honom missbjudes.
- ✓Fungerar när: När redan olyckliga personer utsätts för ytterligare svårigheter eller dåligt bemötande
- ✗Fungerar inte när: När människor visar empati och hjälper dem som redan har det svårt
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt ordspråk om mänsklig natur: de redan svaga får det ännu värre när andra utnyttjar eller missbehandlar dem. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Gläds icke åt din nästas ofärd.
Fröjda dig inte över andras olycka eller motgångar — visa medkänsla istället för skadeglädje.
Fattig man får ock någongång en god dag.
Även den som har det svårt kan ibland uppleva lycka och glädje. Motgångar är inte permanenta.
Den som lägger sig i draf, blir uppäten av svin.
Blandar man sig i skräp eller dåligt sällskap, får man ta konsekvenserna — man behandlas som man uppträder.
Fler ordspråk
Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
Det är inte långt emellan varven här, sa’ käringen, satt på kvarnstenen.
Saker händer i snabb takt, en efter en. Humorn ligger i att käringen sitter på en roterande kvarnsten — varven kommer tätt bokstavligt talat.
Lätt att vara glad, när intet skadar.
När livet går smidigt och inget bekymrar en är det enkelt att vara positiv och glad.
Andra uttryck att utforska
nu blev det annat ljud i skällan
Tonen eller inställningen förändrades plötsligt — ofta att någon som skröt eller var arrogant nu talar annorlunda efter motgång.
idiom154678
idiomtänk om vi vore så långt komna!
Uttryck för önskan att man hade kommit längre i utveckling eller framsteg än vad man faktiskt har.
idiom