Hoppa till huvudinnehåll

Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.

Uttrycket "Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna." betyder att även det mest vilda djur går att tämja, men en elak kvinna förblir oberäknelig och omöjlig att kontrollera..

Exempel

  • •Han försökte lugna hennes vredesutbrott, men hans vän skakade på huvudet och sa: man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna.
  • ✓Fungerar när: När man vill beskriva en person som är oberäknelig och omöjlig att påverka
  • ✗Fungerar inte när: När personen är villig att förändras eller är rationell och samarbetsvillig

Ursprung och bakgrund

Gammalt ordspråk som reflekterar traditionella, patriarkala uppfattningar om kvinnor. Bygger på antagandet att vissa naturer är vilda och okontrollerbara. Uttrycket härstammar från tradition.

Liknande uttryck

Under svår storm kastar man också vad kärast är över bord.

I nödlägen måste man offra även det mest värdefulla för att överleva — självbevarelsen går före allt annat.

Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356

Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.

Solen har ock sina fläckar, och guldet sitt slagg.

Ingenting är fullkomligt — även det mest värdefulla och beundransvärda har sina brister och ofullkomligheter.

Fler ordspråk

Illa hört blir illa fört.

Missuppfattar man vad man hör, blir utförandet också fel. Den som lyssnar slarvigt handlar slarvigt.

All ursäkt är god när den antages.

En ursäkt behöver inte vara perfekt — om den accepteras av den andre parten har den fyllt sin funktion.

Go da, kamrat, sa fyllbulten, trilla ikull i svinstian.(Värmland) (SVO)

En berusad person råkar hamna i svinstian men hälsar glatt på grisarna — om att ta det som det är, oavsett hur pinsam situationen är.

Andra uttryck att utforska

352031

idiom

vara på gränsen att

Nästan hålla på att göra något; befinna sig precis vid gränsen för att utföra en handling eller få en reaktion.

idiom

Bli vid sin läst– Inte försöka sig på något nytt, hålla sig till en påtagen uppgift.Se ävenläst.

Inte försöka sig på något nytt, hålla sig till en påtagen uppgift.Se ävenläst.

idiom
Man kan tämja ett vilt djur, men inte en elak kvinna. | Analogier.se