Aldrig gott köp i dålig vara.
Uttrycket "Aldrig gott köp i dålig vara." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig gott köp i dålig vara." betyder att billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris..
På engelska
“You get what you pay for.”
Ordagrant: Never good purchase in bad goods.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon köpte den billiga sekreteraren utan betänkande, men efter en månad kollapsade den - aldrig gott köp i dålig vara.
- ✓Fungerar när: Varnar när billiga produkter lockar trots uppenbar låg kvalitet
- ✗Fungerar inte när: När något är billigt men av god kvalitet
Ursprung och bakgrund
Handelsvärde från århundraden av köperfarenhet - att spara pengar på undermålig vara är inte en vinst utan en förlust. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Smakar det så kostar det
God kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer.
Köp aldrig något som du inte behöver, endast därför att du får det för gott pris.
Ett fynd är inget fynd om varan är onödig — lågt pris lockar till onödiga köp.
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
Fler ordspråk
Till ett träfat hör trälock.
Lika barn leka bäst — likar hör ihop och passar naturligt tillsammans.
Kriget är ljuvt för den det aldrig smakat.
De som inte upplevt krigets fasor kan romantisera det, men verkligheten är brutal för dem som faktiskt deltagit.
Dä va dä jag trodde, sa bond när yxan sjönk.(Blekinge) (SVO)
Ironisk kommentar om att ens dystra förväntan besannades — man visste redan att det skulle gå illa.
Andra uttryck att utforska
riva ned fullständigt
idiomkinesiska askar
Något som innehåller flera lager av inbäddade delar, där varje del ryms inom en större — likt askar som passar inuti varandra.
idiomfå spatt
Att plötsligt bli mycket upprörd eller rasande; ett bildligt uttryck för att tappa besinningen och reagera med stark ilska eller häftighet.
idiom