Aldrig gott köp i dålig vara.
Uttrycket "Aldrig gott köp i dålig vara." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig gott köp i dålig vara." betyder att billig vara av dålig kvalitet är aldrig ett bra köp, oavsett lågt pris..
Exempel
- •Hon köpte den billiga sekreteraren utan betänkande, men efter en månad kollapsade den - aldrig gott köp i dålig vara.
- ✓Fungerar när: Varnar när billiga produkter lockar trots uppenbar låg kvalitet
- ✗Fungerar inte när: När något är billigt men av god kvalitet
Ursprung och bakgrund
Handelsvärde från århundraden av köperfarenhet - att spara pengar på undermålig vara är inte en vinst utan en förlust. Uttrycket härstammar från handel.
Liknande uttryck
Smakar det så kostar det.Ström (1981), p. 296
God kvalitet eller njutning har ett pris — vill man ha något bra får man vara beredd att betala mer.
Köp aldrig något som du inte behöver, endast därför att du får det för gott pris.
Ett fynd är inget fynd om varan är onödig — lågt pris lockar till onödiga köp.
Det goda är aldrig för mycket.
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
På engelska
“You get what you pay for.”
Ordagrant: Never good purchase in bad goods.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler ordspråk
Bränt är icke stekt.
Att överdriva eller förstöra något är inte detsamma som att fullborda det rätt — för mycket leder till dåligt resultat.
Där hustrun siden och sammet bär, där elden i spiseln snart slocknad är.
Lyx och slöseri med pengar på kläder leder till fattigdom — snart finns inget kvar till ved och värme i hemmet.
Man lever ej blott av vackert solsken och väder.
Livet kräver mer än bara behagliga omständigheter — man måste också klara motgångar och svårigheter för att verkligen leva.
Andra uttryck att utforska
den lilla världen
En liten, sluten krets av människor som känner varandra, där rykten sprids snabbt och alla verkar vara bekanta med varandra.
idiomför fulla klutar
Med full kraft och hastighet, utan att hålla tillbaka. Ursprungligen om skepp med alla segel uppe.
idiominte få en syl i vädret
Inte kunna säga något alls i ett samtal där någon annan pratar så mycket att man inte ges utrymme att tala.
idiom