Lamm, lamm! är ulvens både morgon- och aftonsång.
Betydelse
Den girige tänker alltid på sitt byte — det är det enda som upptar hans tankar, från morgon till kväll.
På engelska
“A greedy man's eyes are always on his prey.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Lamb, lamb! is the wolf's both morning- and evening-song.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •För affärsmannen är vinst lamm, lamm – ulvens både morgon- och aftonsång.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Egennytta är en bottenlös bytta.
Själviskhet går aldrig att tillfredsställa — den som bara tänker på sig själv vill alltid ha mer.
Enda ögat är alltid ömt.
Det man bara har ett av är man extra rädd om och känslig inför — det enda man äger är alltid dyrbart och sårbart.
Fattig man felar något, den girige allt.
Den fattige saknar vissa saker, men den girige känner sig alltid fattig — girighet skapar aldrig tillfredsställelse.
Fler ordspråk
Tro ingen vän obeprövad.
Lita inte på någon som vän förrän du har prövat och sett hur de beter sig i svåra situationer.
Det ena svärdet håller det andra i skidan.
Ömsesidig styrka och hotbild håller fred — ingen vågar angripa om motparten kan slå tillbaka lika hårt.
Vad som är skrivet, det är skrivet.
Det som är bestämt är bestämt — ödet eller ett beslut kan inte ändras.
Andra uttryck att utforska
ta till storsläggan
Använda överdrivet kraftfulla eller drastiska åtgärder för att lösa något som hade kunnat hanteras på ett mildare sätt.
idiomden springande punkten
Den avgörande eller viktigaste punkten i en fråga eller ett problem — kärnan i saken.
idiomden söm kommer först te' kvarna får 'n första malä
den som kommer först får fördelarna eller belöningarna
ordspråk