Gå med håven
Läs om betydelsen och användningen av "gå med håven".
Betydelse
försöka locka fram vänligt omdöme om sig själv
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“play up to”
To try to gain favour with by flattery.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“sich in Szene setzen”
sich möglichst positiv präsentieren und versuchen, dabei und damit Aufmerksamkeit zu erregen
“ole hyvä”
annettaessa jotakin lausuttava kohteliaisuus
“se mettre en évidence”
Se monter avec l’intention de se faire remarquer.
“komme her og komme her”
Prøve seg, innbille seg at man er noe.
“pójść na konto”
to go to one's account (to be recognized as someone's merit or fault, not necessarily according to the facts)
“ennast külge kleepima”
Visalt või pealetükkivalt seltsima.
Fler automatiska förslag på engelska
To try to gain favour with by flattery.
To beg for contributions; to take up a collection.
(intransitive) To self-deprecate in order to induce someone to make a compliment.
Fler idiom
måste är en bitter ört
Tvång och skyldighet är obehagliga — det vi tvingas göra känns alltid tyngre och mer motvilligt än det vi väljer fritt.
i all sin glans
I sin fulla prakt och storhet, ofta med en ironisk underton om något överdrivet eller uppblåst.
hur lever världen med dig?
En hälsningsfras som frågar hur det går för någon — ungefär "hur mår du?" eller "hur är läget?".
Andra uttryck att utforska
God tupp blir sällan fet.
Den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv.
ordsprakIngen födes mästare.
Alla börjar som nybörjare — skicklighet och expertis uppnås genom övning och erfarenhet, inte genom medfödd förmåga.
ordsprakArmod gör mannen blödig.
Fattigdom gör människan feg och försagd — nöd och brist bryter ner modet och självförtroendet.
ordsprak