God tupp blir sällan fet.
Uttrycket "God tupp blir sällan fet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"God tupp blir sällan fet." betyder att den som är flitig och duglig har alltid fullt upp och hinner aldrig vila eller samla resurser åt sig själv..
På engelska
“A rolling stone gathers no moss”
Ordagrant: Good rooster becomes seldom fat.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han är alltid på jobbet - ja, god tupp blir sällan fet, säger folk om honom.
- ✓Fungerar när: Om en duglig person ständigt har mycket att göra och arbete
- ✗Fungerar inte när: Om personen är lat eller inte har något att göra
Ursprung och bakgrund
Från hönseri. En produktiv höna/tupp blir aldrig fet eftersom den alltid är i rörelse och arbete. Uttrycket härstammar från hönseri.
Liknande uttryck
Egennytta är en bottenlös bytta.
Själviskhet går aldrig att tillfredsställa — den som bara tänker på sig själv vill alltid ha mer.
Girig buk blir aldrig full.
Den som alltid vill ha mer blir aldrig nöjd — girighet är omättlig.
Ingen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
Fler ordspråk
Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.
Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.
Gör inte en höna av en fjäder.Åberg (2004), p. 154
Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.
Ingen är oumbärlig.Nyberg Berndt, Norstedt 1965, Skäl för kaniner, p. 26
Alla kan ersättas — ingen person är så viktig att verksamheten inte kan fortsätta utan dem.