Hur lever världen med dig?

Betydelse

En hälsningsfras som frågar hur det går för någon — ungefär "hur mår du?" eller "hur är läget?".

På engelska

“How's the world treating you?”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: how lives the world with you?

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Vi träffades på kaffet och han frågade: 'Hur lever världen med dig, gamla vän?'

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

Den gubben går/gick inte

Vardagligt, när man inte går med på något.

i samma veva

Ungefär samtidigt, vid samma tillfälle.

Relaterade ord

nästan, approximativ, omkring, typ, cirka

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “hur lever världen med dig?” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

insupa (ngt) med modersmjölken

Lära sig något från allra tidigast i livet, så att det sitter i ryggmärgen som något självklart och naturligt.

på ngt vänster

på ngt sätt

det är/var rätt åt dig

Du får som du förtjänar — används när någon drabbas av något negativt som en rättvis följd av eget beteende.

Andra uttryck att utforska

En fader kan förr föda tio barn, än tio barn en fader.

Föräldrakärlek är starkare än barnens tacksamhet — en förälder försörjer gärna många barn, men sällan försörjer barnen sin förälder.

Det låter otroligt men är verkligen sant, sa gubben, satt och ljög.

Ironisk kommentar om någon som påstår att något otroligt är sant — medan de själva ljuger.

Den som gärna vill röra i andras grytor, sveder ofta sin egen gråt.

Den som blandar sig i andras angelägenheter riskerar att orsaka sig själv skada eller lidande.