Gå ner/ned i varv
Uttrycket "gå ner/ned i varv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"gå ner/ned i varv" betyder att lugna ner sig, minska tempot eller stressen. som en motor som varvar ner — man slappnar av och återhämtar sig..
Exempel
- •Han var helt stressad efter mötet, men hemma kunde han äntligen gå ner i varv och koppla av.
- ✓Fungerar när: Vid stress, överbelastning, när man behöver slappna av och återhämta sig
- ✗Fungerar inte när: Vid akut fara eller när situationen kräver direkt handling och aktivitet
Ursprung och bakgrund
Från motorer som varvar ner gradvis. Bildligt betyder det att reducera sitt tempo och mentalt återhämta sig från påfrestning. Uttrycket härstammar från motorer.
Liknande uttryck
verka lugnande i upprörd situation
Minska spänningar och få människor att lugna ner sig när känslorna går höga och konflikter hotar att eskalera.
få (ngn) att behärska sig
Få någon att kontrollera sina känslor eller impulser, att lugna ner sig och inte agera utefter dem.
det är ingenting att bli upprörd över
Lugna ner dig, situationen är inte allvarlig nog för att reagera med ilska eller oro.
Fler idiom
bli människa igen
Återhämta sig och känna sig normal igen efter sjukdom, trötthet eller svårigheter — att återfå sin vanliga energi och välmående.
(han är) bara skinn och ben
Extremt mager och tunn person, utan nämnvärt med muskler eller fettvävnad på kroppen.
hålla tungan rätt i mun
Vara noggrann och koncentrerad för att inte göra misstag eller säga fel sak.
Andra uttryck att utforska
Spy som en hund
Kräka upprepade gånger under en längre tid.
liknelseMan måste krypa innan man kan lära sig att gå.
Man lär sig grunderna innan man behärskar något svårare. Tålamod och stegvis inlärning är nödvändigt för framgång.
ordsprakDen som i ungdomen förstör fågelbon, antänder byar i ålderdomen.
Smågrym i unga år leder till grov ondska som vuxen — tidig hänsynslöshet mot djur och natur varslar om värre handlingar senare i livet.
ordsprak