På öppen gata
Läs om betydelsen och användningen av "på öppen gata".
Betydelse
öppet och framför alla, utan att dölja sig; i ljusa dagen
Exempel
- •Han sköts på öppen gata
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“in the open”
Easily visible; out of shelter or concealment.
“bringe frem i lyset”
blive/gøre synlig for offentligheden
“auf offener Straße”
mitten auf freier Straße; so, dass es jeder sehen kann; vor den Augen aller, vor den Blicken aller (die sich auf einer Straße befinden oder diese beobachten können) und somit draußen in aller Öffentlichkeit
“illoin aamuin”
joka ilta ja joka aamu, kaikkina iltoina ja kaikkina aamuina
“en plein jour”
En pleine lumière, sans rien cacher.
“komme ut av skapet”
Slutte å skjule sin seksuelle legning.
“kawa na ławę”
straight up, without beating around the bush (openly, clearly, and without hiding anything)
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
Easily visible; out of shelter or concealment.
aloud, without constraint
Completely; wholly; openly.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Tystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
ordsprakDen illa gör, han illa far.
Den som behandlar andra illa kommer själv att drabbas av olycka eller dålig behandling. Onda handlingar straffar sig.
ordsprakAlltför dristiga får bli uppätna av ulven.
Den som är för djärv och tar för stora risker råkar illa ut och får bära konsekvenserna.
ordsprak