Hoppa till huvudinnehåll

Gå över lik

Läs om betydelsen och användningen av "gå över lik".

Betydelse

(bildligt, idiomatiskt) agera hänsynslöst, inte sky några medel för att uppnå ett mål

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“go all out”

(idiomatic) To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“gå over åen efter vand”

gøre noget mere besværligt end man behøver; udføre unødvendigt arbejde

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“über Leichen gehen”

rücksichtslos, skrupellos sein, keine Skrupel haben

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“ampua tykillä kärpästä”

idiomi: käyttää liian suurta voimaa asian tekemiseen

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“ne pas y aller avec le dos de la cuillère”

(Sens figuré) Ne pas lésiner, agir sans douceur, sans modération, sans précaution. Être direct, très franc, voire rude, y aller carrément, franchement.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“gå over bekken etter vatn”

gjøre ting vanskeligere enn de er

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“przechodzić ludzkie pojęcie”

to be beyond all reason, to go beyond reason

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“sõna lausumata”

Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.

Fler automatiska förslag på engelska

“go all out”Ogranskat förslag

(idiomatic) To reserve nothing; to put forth all possible effort or resources.

“overstep the mark”Ogranskat förslag

(idiomatic) To behave in an unacceptable or morally reprehensible way.

“go it”Ogranskat förslag

(informal) To act or behave in a certain manner, especially in an excessively bold, forceful, or audacious manner.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “gå över lik” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska