Plöja och gräva ger röda kinder.
Uttrycket "Plöja och gräva ger röda kinder." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Plöja och gräva ger röda kinder." betyder att fysiskt arbete utomhus, som jordbruk, ger hälsa och välmående — röda kinder symboliserar god kondition och frisk luft..
Exempel
- •Min farmor brukade säga att plöja och gräva ger röda kinder när hon såg hur frisk och pigga vi blev på landet.
- ✓Fungerar när: När man berättar om hälsobenefikter av fysiskt utomhusarbete
- ✗Fungerar inte när: När arbetet är inomhus eller när utomhusarbete inte ger välfärd
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från jordbrukets värld där fysiskt arbete i frisk luft och sol sågs som hälsogivande. Röda kinder symboliserade god kondition och välmående. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Arbete är halv hälsa.
Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.
Sund man är rik man.
God hälsa är den största rikedomen — den som är frisk behöver inte mer för att leva ett gott liv.
Hälsan tiger still.Holm (1981), p. 74
Man märker inte sin hälsa när den är god — den uppmärksammas först när man blir sjuk.
Fler ordspråk
När kungarna slåss, få undersåtarna släppa till skinnet.
Vanligt folk får lida konsekvenserna när mäktiga personer eller ledare strider sinsemellan.
Förtörnad tjänare är den argaste fiende.
En missnöjd eller sviken tjänare, som känner sina herrars hemligheter, blir den farligaste och hämndgirigaste motståndaren.
Slå ej ut det orena vattnet, innan du fått det rena.
Behåll det gamla eller bristfälliga tills du säkert har något bättre att ersätta det med.
Andra uttryck att utforska
inte kunna få ngn överblick på grund av ett myller av detaljer
Förlorar helhetsbilden och förmågan att orientera sig när för många detaljer skymmer det övergripande sammanhanget.
idiom(laget måste) övergå till defensiv
Byta strategi från att angripa till att skydda sin position och avvärja motståndaren.
idiom(i) den jordiska miljö människan är hänvisad till
Det jordiska livet, tillvaron på jorden — i motsats till ett himmelskt eller andligt tillstånd.
idiom