Utan söndag ingen söckendag.
Betydelse
Vila och återhämtning är nödvändiga förutsättningar för arbete — man måste ha ledighet för att orka jobba.
På engelska
“No rest, no feast.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Without Sunday no feast day.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Efter två veckor av överarbete förstod hon att utan söndag ingen söckendag — hon behövde vila för att orka vidare.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Söndagsspånad håller icke.
Arbete utfört på söndagen — när man borde vila — håller inte måttet och håller inte länge.
Utan rast ingen rasker gast.
Utan vila och pauser kan ingen hålla sig pigg och arbetsam. Vila är nödvändig för att orka prestera.
Ungdoms möda är ålderdoms ro.
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
Fler ordspråk
Orsak nog till krig, när man måste värja sig.
Självförsvar är ett tillräckligt skäl att slåss — att tvingas försvara sig rättfärdigar krig.
Kommer väl åter den dagen, då kon behöver sin rumpa.
Ingenting är så onödigt att man kan kasta bort det — förr eller senare får man användning för det igen.
Nödvändigheten är uppfinningens moder.
När människor tvingas lösa problem hittar de ofta kreativa lösningar — problem och brist driver fram uppfinningar och innovation.
Andra uttryck att utforska
tyda allt till det bästa
Tolka andras ord och handlingar på det mest välvilliga sättet; alltid förutsätta goda avsikter.
idiomha fjärilar i magen
Känslan av nervös spänning eller förälskelse, ofta beskriven som ett fladdrade i magen inför något spännande eller oväntat.
idiomsurt sa räven
Från Aesops saga om räven och druvor, där räven säger att frukt den inte kan nå är sur. Beskriver när man försöker rationalisera bort något man inte kan få genom att nedvärdera det och hävda att det inte ens var värt att ha.
idiom