Gå upp ett ljus
Läs om betydelsen och användningen av "gå upp ett ljus".
Betydelse
(idiomatiskt) man förstår något som man inte förstod tidigare
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“see the light”
(idiomatic) To gain an understanding of something previously not understood, especially in a sudden insight.
“der går et lys op for nogen”
nogen forstår eller erkender pludselig
“leuchtetet auf”
Källan anger en böjningsform. Betydelsen behöver kontrolleras i en ordbok.
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“voir la lumière”
(Sens figuré) Comprendre quelque chose ; avoir une révélation.
“stå opp”
å våkne, reise seg fra senga og gjøre seg klar til andre ting
“rzucać światło”
to shed light on something
“õlgu kehitama”
Õlgu pisut tõstma ja kohe langetama (teadmatuse või ükskõiksuse väljendusena).
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To gain an understanding of something previously not understood, especially in a sudden insight.
To find or think of something unexpectedly; to come upon something by accident.
(transitive) To introduce (someone to something), to make someone aware of or interested in something; turn on.
Fler idiom
(försäljning) i parti och minut
Säljer både i stora mängder (parti) och i små kvantiteter (minut) — det vill säga både grossist och detaljhandel.
dansa efter ngns pipa
Lyda någon blint och göra precis vad den personen vill, utan att ifrågasätta.
(gå) arm i arm
Gå med armarna länkade i varandra, sida vid sida. Symboliserar samhörighet, vänskap eller kärlek.
Andra uttryck att utforska
Barn gör så i by, som hemma vant.
Barn uppför sig ute i samhället på samma sätt som de lärt sig hemma — uppfostran syns i beteendet.
ordspraktvi vale!
Arkaisk utropsfras som uttrycker starkt avsky, moralisk indignation eller förakt; ett kraftfullt sätt att visa att något upplevs som stötande eller förkastligt.
frasDen som spar han har
Att spara och hushålla med resurser lönar sig — den som inte slösar har alltid något kvar när det behövs.
ordsprak