Barn gör så i by, som hemma vant.
Uttrycket "Barn gör så i by, som hemma vant." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Barn gör så i by, som hemma vant." betyder att barn uppför sig ute i samhället på samma sätt som de lärt sig hemma — uppfostran syns i beteendet..
Exempel
- •Det var lätt att se att barnen var väl uppfostrade—barn gör så i by, som hemma vant.
- ✓Fungerar när: När barn visar sitt hemma-angivna beteende i offentliga sammanhang.
- ✗Fungerar inte när: När barn helt ignorerar hemma-lärdom och följer jämnåringar istället.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt ordspråk om hur barn utvecklar beteende från hemuppfostran. Visar att föräldrarnas inflytande är avgörande för barnets framtida uppförande. Uttrycket härstammar från uppfostran.
Liknande uttryck
Illa tuktad gör illa luktad.
Dålig uppfostran leder till dåligt beteende — den som inte lärt sig vett och etikett uppför sig illa.
Alla vägar bär tillRom.Grenholm (2000), p. 284
Det finns många olika sätt att nå samma mål.
Hemma håll styr på ditt lynne och ute på din tunga.
Hemma ska du behärska ditt humör, ute ska du tänka innan du talar.
Fler ordspråk
Gör inte en höna av en fjäder.Åberg (2004), p. 154
Överdriva inte småsaker eller skapa stora problem av bagateller.
Akta dig för den om vilken ingen talar väl.
En person som alla talar illa om har förmodligen förtjänat sitt dåliga rykte — håll avstånd.
Den som pratar mycket, ljuger även mycket.
Den som talar mycket riskerar att säga osanningar — mycket prat ökar risken för överdrifter och lögner.
Andra uttryck att utforska
äta med förtjusning
Äta något med stor glädje och njutning, ofta med tydligt välbehag.
idiomdet ligger i sakens natur
Något är självklart eller oundvikligt givet situationens förutsättningar — det följer naturligt av omständigheterna utan att behöva förklaras.
idiomi halvprofil
Sedd från sidan i cirka 45 graders vinkel, mellan en rak framifrånvy och en ren sidoprofil.
idiom