Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer.
Uttrycket "Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer." betyder att hur svårt eller långt något än känns, tar det till slut slut. tålamod lönar sig — allt har ett slut..
På engelska
“Every cloud has a silver lining.”
Ordagrant: Never is the day so long, that not evening comes.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Hon hade arbetat hela dagen och kände sig utmattad, men hennes mormor sa: aldrig är dagen så lång, att inte aftonen kommer, och snart skulle hon kunna vila.
- ✓Fungerar när: När något långdraget eller svårt känns oändligt men slutligen tar slut
- ✗Fungerar inte när: För redan avslutade händelser eller kortsiktiga utmaningar som redan lösts
Ursprung och bakgrund
Ordspråket härstammar från agrara tider och reflekterar människans erfarenhet av långa arbetsdagar. Det uttrycker att även de längsta dagarna slutligen tar slut, vilket uppmuntrar tålamod. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
Allt kommer till den som har tid att vänta.
Tålamod lönar sig — den som väntar lugnt får till slut det han önskar sig.
Njugg spar och fan tar.
Den som är snål och aldrig unnar sig något, förlorar ändå allt till slut. Girighet lönar sig inte.
Fler ordspråk
Liten vila är alltid god.
Även en kort paus ger kropp och sinne välbehövlig återhämtning och ny energi.
Låta var man ha sin mening, gör ingen vred.
Att respektera andras åsikter och inte tvinga på dem sina egna undviker konflikter och onödigt missnöje.
Den som utsår dygd, han uppskär ett gott namn.
Den som lever dygdigt och handlar rätt vinner ett gott rykte och respekt från andra.
Andra uttryck att utforska
skylla sig själv
idiomsätt att leva och uppföra sig
idiomdricka (kaffe) med en sockerbit i munnen
Ett traditionellt svenskt (särskilt norrländskt/tornedalskt och samiskt) sätt att dricka kaffe: man håller en sockerbit mellan tänderna och låter det heta kaffet sköljas genom biten så att den sakta smälter, istället för att röra ner sockret i koppen. Kallas ofta 'kaffe på bit'.
idiom