Inte en katt
Uttrycket "inte en katt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte en katt" betyder att absolut ingen, inte en enda person. används för att betona total frånvaro av folk..
Exempel
- •Vi väntade på ungdomarna, men det var inte en katt på skolgården.
- ✓Fungerar när: Betona att det är helt tomt, ingen människa eller varelse närvarande.
- ✗Fungerar inte när: När man refererar till specifika individer eller faktiska djur.
Ursprung och bakgrund
Använder 'katt' som konkret exempel på något levande för att förstärka absolut frånvaro. Möjligt arv från äldsre naturbilder. Uttrycket härstammar från djur.
Liknande uttryck
inte en käft
Absolut ingen, inte en enda person. Används för att betona total frånvaro av folk.
inte en enda person
Absolut ingen; noll människor; används för att betona total frånvaro av personer.
inte det minsta
Absolut ingenting; inte ens den minsta mängd eller grad. Används för att betona total frånvaro av något.
Motsatsuttryck
På engelska
“not a soul”
Ordagrant: not a cat
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Borta är bra, men hemma är bäst.
Även om resor och äventyr är roliga, är det alltid skönt att komma hem igen — hemmet är tryggt och omtyckt.
ordsprakRyktet sover icke.
Rykten sprids snabbt och slutar aldrig cirkulera — skvaller och information når alltid fram, oavsett tid eller plats.
ordsprakIngen kan springa över sin egen skugga.
Man kan inte fly från sin egen natur eller sitt förflutna — man är alltid sig själv.
ordsprak