Lämna en del i övrigt att önska
Läs om betydelsen och användningen av "lämna en del i övrigt att önska".
Betydelse
(vardagligt) att sakna något väsentligt, att vara otillräcklig i någon aspekt
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“leave something to be desired”
(idiomatic) to be insufficient in some aspect.
“give en god dag i noget”
være ligeglad med noget; ikke bekymre sig om noget
“zu wünschen übrig lassen”
Verbesserung benötigen, schlecht sein
“jonkin verran”
jossain määrin, vähässä määrin
“laisser à désirer”
Être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin.
“la være”
unngå, motstå noe man har mulighet til til tross for en trang til å gjøre noe
“pozostawić wiele do życzenia”
to leave a lot to be desired
“ilmaütlev kääne”
Kääne, mis väljendab millegi puudumist.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) to be insufficient in some aspect.
(intransitive) To be unsatisfactory; to fail to meet minimal standards of acceptability.
(idiomatic) To be less satisfactory than expected; to be inadequate or insufficient.
Fler idiom
Ett hår av Hin
En mycket elak person.”Hin” är en kortform avHin håle, ettnoaordför Satan.
stjäla föreställningen
Utmärka sig så mycket att man tar all uppmärksamhet från övriga — bli den som alla minns från ett framträdande eller evenemang.
i egen hög person
Personligen närvarande, ofta om någon viktig eller välkänd. Betonar att personen själv är där, inte en representant.
Andra uttryck att utforska
Rika dårar är vise mäns skattmästare.
Rika dårar slösar sina pengar på ett sätt som gynnar kloka människor, som på så vis tjänar på deras dårskap.
ordsprakAlla leva vi vid en Gud, men icke vid en lycka.
Vi delar alla samma Gud och tro, men livet är orättvist — lyckan och framgången fördelas ojämnt mellan människor.
ordsprakJu större skara, ju mera bön.
Ju fler personer som samlas, desto fler önskemål och krav uppstår — stora grupper är svårare att tillfredsställa.
ordsprak