Ge ngn avslag på hans frieri
Uttrycket "ge ngn avslag på hans frieri" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ge ngn avslag på hans frieri" betyder att avvisa någons äktenskapsförslag; säga nej till den som friat..
Exempel
- •Hon gav honom avslag på hans frieri eftersom hon inte var redo att gifta sig ännu.
- ✓Fungerar när: När någon har friat och man ska avvisa äktenskapsförslaget.
- ✗Fungerar inte när: För andra typer av förslag eller avvisningar som inte är äktenskapliga.
Ursprung och bakgrund
Frieri är det historiska ordet för äktenskapsförslag. Uttrycket speglar traditioner kring äktenskap och hur man tacklade romantiska förslag. Uttrycket härstammar från äktenskap.
Liknande uttryck
dvs. avstå från att uttrycka sin mening, varken förneka el. bejaka e. d.
Hålla inne med sin åsikt och inte ta ställning — varken säga ja eller nej.
inte under några omständigheter
Absolut inte, under inga förhållanden. Används för att starkt förneka eller avvisa något — ett kategoriskt nej.
ha svårt att motstå (ngn/ngt)
Finna det mycket lockande eller svårt att säga nej till någon eller något; sakna förmåga att hålla emot en frestelse.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan inte så noga veta, var haren löper, sa' gumman, satte snaran i ugnsgluggen.
Man vet aldrig säkert hur saker utvecklar sig, så det kan löna sig att försöka även i oväntade eller osannolika sammanhang.
ordsprakDetta trodde jag, sa gubben, ramla i sjön.(Småland) (SVO)
Man kan vara övertygad om något och ändå ha fel — självförtroende skyddar inte mot att verkligheten slår tillbaka.
ordsprakÄven dåren tros vis om han tiger.Wallensteen (1991), p. 43
Tystnad uppfattas som klokhet — den som inte talar avslöjar inte sin dumhet.
ordsprak