Hoppa till huvudinnehåll

Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott.

Uttrycket "Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott." betyder att tålmodigt väntande på något värdefullt upplevs inte som för länge — gott värt att vänta på..

Annons

På engelska

“Good things come to those who wait”

Ordagrant: He who waits for something good never waits too long.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • •Även om väntetiden på livsmedelsgodkännandet var långt, tänkte hon: den väntar aldrig för länge som väntar på något gott.
  • ✓Fungerar när: Väntar på något verkligt värdefullt och kan acceptera tidsfördröjningen
  • ✗Fungerar inte när: Tid är kritisk eller det man väntar på kanske inte är värt ansträngningen

Ursprung och bakgrund

Klassiskt ordspråk om dygden tålmodighet — väntandet på något värdefullt känns inte långt när belöningen är stor nog. Uttrycket härstammar från filosofi.

Tema: filosofi

Fordjupa dig

GuideOrdspråk om vänskap — 25 svenska talesätt om vänner & lojalitet

Idiom med "hjärta"

Svenska uttryck om kroppen

Annons

Liknande uttryck

Den som väntar på något gott, väntar aldrig för länge.Ström (1981), p. 384

Tålamod lönar sig — det är värt att vänta på något bra, för väntan känns kortare när slutresultatet är gott.

Mister du en så står dig tusen åter

Förlorar du något värdefullt finns det gott om andra möjligheter — du har fortfarande mycket kvar.

Onda flugor fördärva god salva.

Några få dåliga personer eller element kan förstöra något som annars är gott och värdefullt.

Relaterade ord

tålmodigt

otåligt, träget, fördragsamt

upplevs

uppfattas, känns, njutas, bevittnas

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

En orätt penning drager tio andra ut med sig.

Oärligt förvärvade pengar leder till ännu större förluster — ohederlighet kostar mer än den ger.

Det är tanken som räknas.Hanson (2011)

Avsikten och omtanken bakom en handling värderas högre än handlingens storlek eller resultat.

Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste.

Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.

Andra uttryck att utforska

vrida sig ur

Undvika ansvar genom slughet eller bortförklaringar.

idiom

det är klart som dagen/som korvspad

Något är uppenbart och oomtvistligt tydligt, utan minsta tvivel. "Korvspad" är humoristisk variant som förstärker det självklara.

idiom

konsultativt statsråd

Konsultativt statsråd var en formell konstitutionell titel för ett svenskt statsråd (minister) som inte ledde ett eget departement utan hade en rådgivande roll — jämförbart med 'statsråd utan portfölj'. Termen är i praktiken obsolet sedan departementsreformen 1965.

idiom