Hoppa till huvudinnehåll

Ge sig tusan på

Läs om betydelsen och användningen av "ge sig tusan på".

Betydelse

(vardagligt, idiomatiskt) ha en fix idé, vara beslutsam att uppnå ett visst mål

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“fix on”

(transitive) To direct or focus one's attention on (a goal); to decide on (a goal); to fixate on (something).

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“have snuden i sporet”

ihærdigt og vedholdende arbejde på at nå et mål man har sat sig for

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“Biss haben”

entschlossen, willensstark sein; trotz Widerständen beharrlich ein Ziel verfolgen

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“panna hösseliksi”

kiirehtiä, erityisesti jonkun tekemisessä, johonkin ryhtymisessä tai jonnekin lähtemisessä

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“prendre une idée”

(Désuet) Avoir une idée, se faire une idée, de quelque chose.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få seg til”

tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“dać z siebie wszystko”

to do one's best, to give one's all, to go all out, to pull out all the stops (to make the utmost effort)

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“abinõusid tarvitusele võtma”

Millegi saavutamiseks järjekindlalt sihipäraseid toiminguid sooritama.

Fler automatiska förslag på engelska

“fix on”Ogranskat förslag

(transitive) To direct or focus one's attention on (a goal); to decide on (a goal); to fixate on (something).

“fixed idea”Ogranskat förslag

An idée fixe, an obsession, a fixation.

“fix to”Ogranskat förslag

(intransitive, AAVE, Appalachia, and, Southern US, informal, dated) To intend or prepare to do something.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ge sig tusan på” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska

Ge sig tusan på – betydelse och exempel | Analogier.se